製造元について

ブラジルの製造の物語 1995 年から。

製造パートナーである CARSUL AGROCOMERCIAL LTDA は、ブラジル・リオグランデ・ド・スル州にあります。CENDROVA Fine Jewelry は米国でそのコレクションを代理し、この製造の背景を独立系のハイジュエリー店とつなぎます。

二つの会社、二つの役割

どちらが何をするか。

この区別は商取引上の意味をもちます。ですから、二つをひとつのブランドの物語に溶かさず、はっきり述べます。

  • CARSUL AGROCOMERCIAL LTDA は、リオグランデ・ド・スル州を拠点とするブラジルの製造元です。製造、実現可能性の検討、オーダーメイドの製作は CARSUL が担います。そのジュエリー製造の歴史は 1995 年にさかのぼります。
  • CENDROVA Fine Jewelry は、米国におけるブランドおよび商務代理の事業です。ハイジュエリー小売店との関係を築き、ご依頼を取りまとめ、セレクションをご提示し、ご提案を製造元へ持ち帰ります。

CENDROVA は製造を行いません。作品がどこで作られたかと、その宝石がどこから来たかは別の問いであり、私たちはそのように扱います。

エメラルドとダイヤモンドのヘイローをまとったペアシェイプカット エメラルドリングを手に着用

来歴

私たちは 控えめに述べて証拠を示す ことを選びます。

鉱物の産地、採掘、追跡可能性、鑑別に関する説明は、その作品について裏づける書面がある場合にのみ行います。工場の所在地は、個々の石の出所を示すものではありません。

鑑別書は、対応する報告書が実在する場合にのみ言及します。個別の証拠と正式な取り決めがないかぎり、作品を唯一無二と称することも、地域独占や収益性を約束することもありません。

緑の葉の上で撮影したルベライトトルマリンのバングルとお揃いのリング

撮影について

このサイトの画像は、すべて実物です。

ここにレンダリングも代替画像もありません。色、インクルージョン、輝きは撮影そのままで、人為的な加工は加えていません。貴店に届くものが、選ばれたものと一致するように。

ここに掲載している供給元の画像を置き換えるため、規格をそろえたスタジオ撮影を進めています。背景、照明、構図、縮尺を統一し、正面・側面・背面の各カットと、一点ごとの短い動画を用意します。

次の一歩

製造のことは何でもお尋ねください。

納期、材料、仕上げ、追加注文への対応力。米国の商務代表が製造元に確認し、書面でご返答します。